What you say is 100% correct. Now with that out of the way, do you feel comfortable with your signature on the document saying the emulators won’t crash any trains? Liability is what this comes down to.
Who says the hardware from their running from the 90s even has USB ports? I'd encountered them previously on a Sun, but I'd never seen the ports previously nor anything that could connect to them. They weren't very common until the late 90s. If I recall right, Mac started the trend in the consumer world with the iMac. It beat Windows to a degree of widespread availability and it wasn't until when Windows 98 came out that you started to generally see USB ports on the hardware and USB devices. I don't know if Win 98 was the first Windows to support USB, just that that is when I started to see hardware for PCs.
70% of the factory jobs lost got taken by robots not by outsourcing
I'm not sure where you get this from. I rarely see "Made in USA" on anything anymore. Even still, when things are made here, as far as automation goes, take a look at the parking lot for the BMW plant in Spartanburg, SC on Google Maps and tell me why there are so many parking spots for a highly automated car manufacturing plant. People are still needed. There's a lot of detailed work that robots simply can't do. There's also the fact that somebody has to fix and maintain the robotic machines.
Try to convince the CEOs and VPs of that.
FTFY. The project manager's deadlines were set at much higher levels within the company.
One possible reason that things aren't going according to plan is that there never was a plan in the first place.